Serie DFW





"DFWATEX3GD": VISOR DE PESO PARA ZONAS ATEX 2 y 22


  "DFWATEX3GD": VISOR DE PESO PARA ZONAS ATEX 2 y 22
 

DFWATEX3GD: visor de peso para zonas ATEX
OPCIÓN MASTER/REPETIDOR (código MSTSLV)
  • Programa específico para utilizar el visor como un repetidor de peso universal o multi balanza (MASTER) combinado a DFW / DGT / MCW.

    MODOS DE FUNCIONAMIENTO:
  • Repetidor multi balanza (MASTER)
    función que permite repetir hasta 32 balanzas independientes, con la posibilidad de gestionar sus funciones, o de visualizar e imprimir la suma de los pesos de todas las balanzas.
  • Repetidor UNIVERSAL de peso
    función que permite repetir el peso de una cualquier balanza, a través de la configuración de la cadena en entrada.

  • Para más información, haga clic aquí.
DISPONIBLE POR PRESUPUESTO
  • Alimentación 24Vdc.
IDIOMAS DISPONIBLES PARA IMPRIMIR
  • IT, EN, FR, DE, ES, PT, CN*, EL*

    * La lengua china y griega requieren la programación de la impresora/etiquetadora (S1, sólo en el momento del pedido)
Visor de peso para zonas clasificadas con riesgo de explosión con modos de protección según
ATEX II 3G Ex nR IIC T6 Gc X
ATEX II 3D Ex tc IIIC T85°C Dc IP68 X.
Apto para sistemas de pesaje, dosificación y automatización.
Homologable CE-M OIML R-76 / EN 45501.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

  • Teclado impermeable funcional de 17 teclas.
  • Pantalla LCD con backlight de serie con 6 cifras de 25 mm de alto contraste, con indicación funciones activas, claramente visibles aún en condiciones de escara luminosidad y baja temperatura.
  • Carcasa en acero inoxidable IP68
  • Apto para utilización sobre mesa o pared.
  • Dimensiones: 264x174x115mm.
  • Máx. 10.000e o bien 3 x 3000e @ 0,3 µV/e en versión homologada CE-M para uso legal en las transacciones comerciales.
  • Máx. 1.000.000d visualizables para uso interno di fábrica.
  • Hasta 8 puntos de linealización señal con DINITOOLS (3 de teclado).
  • Resolución interna hasta 3.000.000 de puntos.
  • Conversión A/D 24 bit sigma-delta, máx.200 conv./seg. con selección automática.
  • Estuche de protección tarjeta al interno de la caja.
  • Calibración y Set-Up digital por teclado.
  • Gestión y configuración instrumento por PC con DINITOOLS.
  • 4 canales (para un sólo sistema de pesaje).
  • Alimentación:
    DFWATEX3GD: 110-240 Vac con alimentador interno (cable de alimentación opcional);
    DFWATEX3GDB: por medio de la batería externa en opción (cógico BP6ESTATEX3GD), recargable en zona segura. Cargador de bateria en opcion.
  • Conexión a máx. 8 células de carga con resistencia de entrada 350 Ohm.

PRINCIPALES CERTIFICACIONES

  • EU Type Examination Certificate (45501:2015)
  • OIML R76
  • Australian legal for trade certificate of approval (NMI S788)

SECCIÓN I/O

  • Salida bidireccional RS232/C configurable para conexiones a impresora/etiquetadora, en zona segura.
  • Salida bidireccional RS232/C configurable para PC, PLC, pantallas suplementarias remotas, en zona segura.
FUNCIONES
  • TECLADO:
    Puesta a cero, tara auto pesada, tara preestablecida, impresión y/o envío datos, mando función seleccionable, encendido/apagado, archivo con 20 taras, 2 ID numéricos, bloque teclado, repetición última impresión realizada.

  • FUNCIONES SELECCIONABLES:
    - Visualización de alta resolución x 10.
    - Neto/bruto o conversión lb/kg.
    - Totalización pesos.
    - Formulación.
    - Control +/-.
    - Pesaje porcentaje.
    - Transmisión homologada del peso a PC/PLC (con opción Memoria Alibi ALMEM).
    - Cuenta piezas.
    - Entrada/Salida.
    - Mantiene.
    - Control Set Point (con opción DFIO).
DOWNLOAD
Versiones disponibles
 CódigoDescripción
DFWATEX3GD-1 Visor ATEX 3GD de acero inoxidable IP68 con alimentador interno. Teclado 17 teclas, pantalla LCD retroiluminada y programa estándar de pesaje. Protección: ATEX II 3G Ex nR IIC T6 Gc X por gas, ATEX II 3D Ex tc IIIC T85°C Dc IP68 X por polvos. Completo de manual y declaración CE de conformidad ATEX, disponibles en EN, DE, FR e IT.
DFWATEX3GDB-1 Visor ATEX 3GD de juntar siempre a opciónes BP6ESTATEX3GD, BP6CB y BTCB3GD.Contenedor de acero inoxidable IP68, con teclado 17 teclas, pantalla LCD retroiluminada y programa estándar de pesaje. Protección: ATEX II 3G Ex nR IIC T6 Gc X por gas, ATEX II 3D Ex tc IIIC T85°C Dc IP68 X por polvos. Completo de manual y declaración CE de conformidad ATEX, disponibles en EN, DE, FR e IT.
Cables de alimentación opcionales
 CódigoDescripción
EXACB4(S6) Cable armado de 4x0,5 mm² (apto para zonas Ex). Cubierta interior de PVC. Armadura: trenza de alambre de acero galvanizado. Cubierta exterior de PVC, diámetro 7,3 mm. Gama de temperaturas: -30 / +80 °C. Radio mínimo de curvatura >/= 10 x D.E. €/m
ATENCIÓN:
Todos los cables deben ser instalados y protegidos como desde normas estándar de las implantaciones eléctricas.
Cajas suma / Tarjeta de empalme - Cables célula
 CódigoDescripción
JB4QA Caja de ecualización ATEX de ABS IP67, para max. 4 células. 4 + 1 prensaestopas. Grado de protección: ATEX II 2G Ex ib IIC T6 Gb para gas, ATEX II 2D Ex tb IIIC T115°C Db IP65 para polvos. Con instrucciones de seguridad impresas y declaración UE de conformidad ATEX (EN, DE, FR, ES e IT).
JB4QAI Caja de ecualización ATEX, inoxidable IP66, hasta 4 células. 4 + 1 prensaestopas. Grado de protección: ATEX II 2G Ex ib IIC T6 Gb para gas, ATEX II 2D Ex tb IIIC T115°C Db IP65 para polvos. Con instrucciones de seguridad impresas y declaración UE de conformidad ATEX (EN, DE, FR, ES e IT).
LCCB Cable apantallado 6x0,25 mm² (apto para zonas Ex). Cubierta interior de PVC. Blindaje de trenza de cobre estañado. Cubierta exterior de PVC, diámetro 5,8 mm. Gama de temperaturas: -40 / +80 °C. Radio mínimo de curvatura >/= 6 x D.E. €/m
LCCBA Cable reforzado 6x0,25 mm² (adapto para zonas EX). Funda interior de PVC, diámetro 5mm. Armadura de aleación de hierro y zinc. Funda exterior de PVC transparente, de 8 mm de diámetro. Rango de temperaturas: -15 / +70 °C. Radio de curvatura mínimo >/= 5 x D.E. €/m
ATENCIÓN:
Todos los cables deben ser instalados y protegidos como desde normas estándar de las implantaciones eléctricas.
Baterías ATEX y cargadores de baterías
 CódigoDescripción
BP6ESTATEX3GD Batería ATEX externa de acero inoxidable IP65, para zonas 2 y 22. Marcado: ATEX II 3G Ex ec IIC T6 Gc X para gases y ATEX II 3D Ex tc IIIC T85°C Dc IP65 X para polvo. Para instrumentos ATEX 3GD Dini Argeo. ATENCIÓN: recargable solamente en zona segura, conectable y desconectable desde el sistema de pesaje también en un área peligrosa. (Cargador no incluido)
BTCB3GD Cable de conexión para batería BP6ESTATEX3GD.
BP6CB Cargador de bateria para zonas seguras, por bateria ATEX BP6ESTATEX3GD.
Declaración de conformidad ATEX
 CódigoDescripción
DCATEX3GD Declaración de conformidad ATEX de conjunto. Tipo Ex II 3G IIC T6 Gc X y Ex II 3D IIIC T115°C Dc X, con correspondiente etiqueta de conjunto, para visor Dini Argeo certificado ATEX o NO ATEX (en este último caso para ser instalado en un área segura) conectado a la estructura mecánica con células de carga ATEX (cada célula debe ser certificada con CCATEX o CCATEX3GD). Completa con la impresión del documento descriptivo del conjunto y declaración de conformidad ATEX del conjunto (EN, DE, FR, ES e IT).
Homologación
 CódigoDescripción
KCEM Placas y módulo Welmec para una balanza. PRECIO NETO. Servicio disponible en combinación con visor Dini Argeo.
ECEMDOC Declaración de conformidad UE, certificado de verificación UE, certificado de prueba y manual metrológico en formato papel (descargable gratis de la página web, disponible sólo para balanzas homologadas CE-M). € NETO.
ECEM-AU Homologación para Australia, para cada plataforma/balanza.
Reloj calendario
 CódigoDescripción
DFCLK(S1) Reloj calendario para impresión/visualización de fecha y hora con PCB, bornes, caja de plástico y etiquetas con marca UL (si están presentes).
Almacenamiento de pesadas
 CódigoDescripción
SWM Programa PC "WeiMonitor" para monitorizar y grabar las pesadas realizadas sobre la báscula conectada, en tiempo real (el precio al lado se refiere a la licencia para la gestión de una báscula).
Programa para básculas puente
 CódigoDescripción
WEITRUCK-1 Programa PC para pesar vehículos. Se puede juntar a visores de peso serie DFW, DGT y 3590. Archivos para la memorización de los datos de clientes, materiales y vehículos, gestión de los totales e impresiones programables. Requiere Memoria Alibi cuando se combina con DFW/DGT (la serie 3590 está equipada con Memoria Alibi como estándar).
Interfaces de comunicación
 CódigoDescripción
ETHD(S1) Interfaz interna Ethernet. Velocidad 10-100 Mbps, protocolos TCP, UDP, IP, ARP, ICMP, Ethernet Mac.
ALMEM-1(S1) Memoria Alibi (memoria fiscal, máximo 120.000 pesadas) para la transmisión homologada del peso a PC/PLC o el almacenamiento en MMC/USB. Reloj/calendario integrado para impresión de fecha/hora con PCB, bornes, caja de plástico y etiquetas con la marca UL Si están presentes, requiere FW 05.00.02 o superior. No compatible con repetidores de peso.
OBRF2G4-3GD(S6) Módulo radiofrecuencia 2.4 GHz para zonas ATEX 2 & 22. Contenedor de protección en ABS IP66, cable armado de 3 m y alimentación por medio del visor. Protección: ATEX II 3G Ex ec IIC T6 Gc X por gas y ATEX II 3D Ex tc IIIC T85°C Dc IP66 X por polvos. Distancia máxima de funcionamiento en condiciones ambientales y de instalación adecuadas: 45m indoor, 140m outdoor. 39 canales configurables. Con instrucciones de seguridad impresas y declaración UE de conformidad ATEX (EN, DE, FR e IT).
OBWIFI3GD-4(S6) Módulo WIFI para zonas ATEX con contenedor de protección en ABS IP66, cable armado de 3 m y alimentación por medio del visor. Protección: ATEX II 3G Ex ec IIB T6 Gc X por gas y ATEX II 3D Ex tc IIIC T85°C Dc IP66 X por polvos. Distancia máxima de funcionamiento en condiciones ambientales y de instalación adecuadas: 30m indoor, 70m outdoor. Con instrucciones de seguridad impresas y declaración UE de conformidad ATEX (EN, DE, FR e IT).
DF485(S1) Salida bidireccional RS485.
Entradas / Salidas digitales
 CódigoDescripción
DFIO3GD-1(S1) Interfaz 2 IN/6 OUT interna ATEX 3GD (requiere FW 05.05.00 o superior).
DAC16O-2(S1) Salida analógica interna optoaislada, 0-4/20mA, 0-10VDC (prensaestopas excluido). Para visores DFW, 3590 y CPW. Salida -10/+10VDC a petición, sólo en fase de pedido. NOTA: Para el montaje sobre visor 3590, sólo con tarjeta opcional IOEXPB, disponible según el modelo.
Botonera ATEX 2GD
 CódigoDescripción
EXPHBN Botonera EX2GD con 2 butones y prensaestopa (cable de conexión opcional). Protección II 2G Ex db eb IIC T6 Gb por gas, II 2D Ex tb IIIC T80°C Db por polvo.
EXACB4(S6) Cable armado de 4x0,5 mm² (apto para zonas Ex). Cubierta interior de PVC. Armadura: trenza de alambre de acero galvanizado. Cubierta exterior de PVC, diámetro 7,3 mm. Gama de temperaturas: -30 / +80 °C. Radio mínimo de curvatura >/= 10 x D.E. €/m
Impresoras / Etiquetadoras para zonas seguras
 CódigoDescripción
OBTPRB(S1) Impresora térmica de mesa. Para visor de peso, con contenedor en ABS IP40, cable de conexión de 1,5 m y alimentador interno. Rollo de papel térmico incluido de serie.
CODEPG Servicio de carga de una página de códigos personalizada , para impresora TPR. Código-página estándar: PC437 (EUROPA CENTRAL, EEUU)
Cables de conexión
 CódigoDescripción
RSCBTW Cable trenzado apantallado de 4 hilos (2x2x0,34 mm²), para comunicación RS485 o salida analógica. Cubierta interior de poliolefina. Blindaje de trenza de cobre estañado. Cubierta exterior de PVC, diámetro 7 mm. Gama de temperaturas: -30 / +80 °C. Radio mínimo de curvatura >/= 6 x D.E. €/m
ETHCBEX(S6) Cable multifilar (4x2xAWG24) adecuado para conexiones Ethernet en zonas Ex (conectores y prensaestopas sólo instalados con servicio S6). Primera pantalla: cinta de aluminio/poliéster, segunda pantalla: trenza de cobre estañado (cobertura ≥ 85% - EMC 89/336). Cubierta exterior: PVC, diámetro 6,3 mm. Gama de temperaturas: -30 / +80 °C. Radio de curvatura mínimo >/= 8 x D.E. Longitud mínima 10 m. €/m
ETHCBEX10M(S3) Cable ETHCBEX completo con prensaestopas y conectores. Longitud 10 m.
ATENCIÓN:
Todos los cables deben ser instalados y protegidos como desde normas estándar de las implantaciones eléctricas.
Columnas, estribos de soporte, viseras
 CódigoDescripción
STFI-1 Estribo de fijación de acero inoxidable AISI 304. Para montaje del visor de peso a la pared.
STFR-1 Estribo con inclinación regulable, de acero inoxidable AISI 304. Para montaje del visor de peso a la pared.
STFA12 Estribo de acero inoxidable para montar la bateria ATEX sobre columna. Compatible con "DFWBP76ATEX.." , “IECEXB”, "BP6ESTATEX3GD.." y "BP6V12A".
CSP38I-1 Columna de acero inoxidable AISI 304, 450x450mm, h=917mm, Ø=38mm. Para visores de la gama DINI ARGEO y SCALE HOUSE.
Programa repetidor de peso
 CódigoDescripción
MSTSLV Programa para utilizar el visor como un repetidor. Debe combinarse con los visores de peso DFW y DGT.
Repetidores de peso
 CódigoDescripción
DGT60R3GD-2 Repetidor de peso ATEX 3GD con pantalla a LED de 60mm. Contenedor en acero inoxidable IP68 y teclado 5 teclas. Grado de protección: ATEX II 3G Ex nR IIC T6 Gc X y ATEX II 3D Ex tc IIIC T85°C Dc IP68 X. Con instrucciones de seguridad impresas y declaración UE de conformidad ATEX (EN, DE, FR, ES e IT).
Barreras Zener para células de carga
 CódigoDescripción
ZBA1S Barrera Zener de protección intrínseca con 3 canales. Específica para la conexión a las células de carga, para montaje en carril DIN en área segura o bien con estuche anti-deflagración. Marcado ATEX/IECEx II (1) GD [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC. Con instrucciones de seguridad impresas y declaración UE de conformidad ATEX (EN, DE, FR, ES e IT).
ZBINST Instalación de la barrera zener ZBA1S / PFB485EX en el interior de la caja del visor. Nota: También debe añadirse el cable (LCCB para la barrera ZBA1S, RSCBTW para la barrera PFB485EX) de la longitud deseada. PRECIO NETO.
LCCB Cable apantallado 6x0,25 mm² (apto para zonas Ex). Cubierta interior de PVC. Blindaje de trenza de cobre estañado. Cubierta exterior de PVC, diámetro 5,8 mm. Gama de temperaturas: -40 / +80 °C. Radio mínimo de curvatura >/= 6 x D.E. €/m
PFB485EX Barrera de protección para RS485, para conexión directa en zona segura. Longitud máxima del cable: 200 m.
RSCBTW Cable trenzado apantallado de 4 hilos (2x2x0,34 mm²), para comunicación RS485 o salida analógica. Cubierta interior de poliolefina. Blindaje de trenza de cobre estañado. Cubierta exterior de PVC, diámetro 7 mm. Gama de temperaturas: -30 / +80 °C. Radio mínimo de curvatura >/= 6 x D.E. €/m
KZBA-1 Kit caja ATEX en ABS con barrera ZBA1S para células de carga. Para sistemas de pesaje de seguridad intrínseca en área peligrosa. Dimensiones 179x359x166,5mm. Marcado CE del conjunto caja con barrera ZBA1S: ATEX II 3(1)G Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc X para gas, ATEX II 3(1)D Ex tc [ia Da] IIIC T135°C Dc IP66 X para polvos. Con instrucciones de seguridad impresas y declaración UE de conformidad ATEX (EN e IT).
KMB4-1 Kit 3 barreras Zener ATEX para células de carga, en caja en ABS. Para máximo 4 células de 350 ohm, para sistemas de pesaje de seguridad intrínseca en zona peligrosa. Marcado CE del conjunto caja con tres barreras Zener: ATEX II 3(1)G Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc (-20°C ≤ Ta ≤ +40°C) para gas, ATEX II 3(1)D Ex tb [ia Da] IIIC T130°C Dc IP65 (-20°C ≤ Ta ≤ +40°C) para polvos. Con instrucciones de seguridad impresas y declaración UE de conformidad ATEX (EN e IT).
NOTA:La barrera PFB485EX debe combinarse con el código DF485.
Prensaestopas PG
 CódigoDescripción
PG7EX 10 prensaestopas PG7 metálicos para los indicadores ATEX Completo con casquillos y juntas. Diámetro del cable: de 3 a 6,5 mm.
PG9EX 10 prensaestopas PG9 metálicos para los indicadores ATEX Completo con casquillos y juntas. Diámetro del cable: de 4 a 8 mm.
Otras opciones
 CódigoDescripción
TECSUP Asistencia técnica telefónica a petición.

Página pdf producto Todas las especificaciones técnicas y las imagenes pueden estar sujetas a mejoras o modificaciones, sin aviso previo.
ASISTENCIA
DOCUMENTOS
RED DE VENTA
CATÁLOGOS
Dini Argeo is a company of
Rice Lake Weighing Systems		 Copyright - All Rights Reserved - 27/04/2024
Dini Argeo S.r.l. - P.IVA/VAT IT00767800360 Privacy Policy