|
Serie DFW
|
Visor de peso Dini Argeo "DFWIECEX", certificado IECEx y ATEX, para Zonas 1 y 21, 2 y 22.
|
|
Visor de peso Dini Argeo "DFWIECEX", certificado IECEx y ATEX, para Zonas 1 y 21, 2 y 22.
|
|
| |
|
|
|
 | | | Interfaces de comunicación - OPCIONES |
| | - ENTRADAS \ SALIDAS DIGITALES OPCIONALES:
- Tarjeta de 4 entradas digitales intrínsecamente seguras y 4 salidas, con las siguientes especificaciones:
Entradas
- Ui: 18 V
- Ri: 214 Ω
- Entrada R: 859 Ω
Salidas de relé electrónico
- Ui: 18 V
- Pi: 1,75 W
In: 70 mA - Borne de alimentación con seguridad intrínseca, para pilotaje de dispositivos en zona ATEX o botonera. Tensión de salida 6V, corriente máxima 300mA.
NOTA: utilizando el terminal de alimentación disponible, es posible gestionar el teclado EXPHBN directamente, incluso en una zona segura, sin barreras de protección.
- SALIDA ANALÓGICA OPCIONAL:
- Salida analógica intrínsecamente segura, programable a 0...10Vdc, 0...20mA o 4...20mA
NOTA: es posible transmitir la señal directamente en un área segura utilizando la barrera de protección intrínsecamente segura, código PFANOUTEX para salida analógica en configuración 0 ... 20 mA (o 4 ... 20 mA).
La salida analógica del DFWIECEXAN es una salida analógica activa, por lo que no debe ser alimentada. La resistencia de la entrada analógica será:
- Si la señal de salida es en tensión: Rmin=1K
- Si la señal de salida es en corriente Rmax=300ohm
- PUERTO SERIE RS485
- 2 puertos seriales RS485 intrínsecamente seguros, opcionales, para comunicación con repetidores y otros dispositivos.
- Protocolo ASCI
- Cadena de pesos programable y comando de lectura
- Modbus RTU
NOTA: es posible transmitir datos directamente en un área segura utilizando el código de barrera de protección PFB485EX
|
|
|
El visor de peso DFWIECEX representa una vanguardia para el pesaje en zonas peligrosas.
Gracias a la pantalla retroiluminada RGB, al potente procesador y, sobre todo, a las principales interfaces disponibles, todas intrínsecamente seguras, DFWIECEX permite integrar el pesaje dentro de los procesos de producción, directamente en las zonas peligrosas, accionando electroválvulas y comunicándose con PLC y otros dispositivos.
Certificado IECEx, ATEX y homologado para su uso con terceros. | | | Características Técnicas |
| | - Protección:
- de gas: Ex ib [ib Gb] [ia Ga] IIC T4 Gb
- de polvo: Ex tb [ib Db] [ ia Da] IIIC T135 ° C Db
- ATEX: II2 (2) G (1) G
- ATEX: II2 (2) D (1) D
- Ta 0 ° C / + 50 ° C
- Pantalla retroiluminada RGB de alto contraste con 6 dígitos de 25 mm. Brillo ajustable desde el teclado.
- Teclado resistente al agua de 17 teclas
- Carcasa de acero inoxidable AISI304, con protecciones certificadas IP65 e IP68.
- Rango mínimo de medida (uso interior): 0,01 µV/d
- Entradas de 4 células, con modo de funcionamiento seleccionable:
- Báscula única (utilizando una sola entrada)
- Caja de conexiones digital de 4 canales (uso de múltiples entradas de células) - Homologación metrológica: 10.000e o multi rango 3x3000e @ 0,3µV/e.
- Conexión hasta 8 células de 350Ohm.
- Posibilidad de conexión directa al receptor de carga instalado en Zona 0 y 20.
- 1 puerto serie RS485 intrínsecamente seguro de serie, para comunicación bidireccional con PLC, PC o dispositivos en zona explosiva.
- Fuente de alimentación a elección (ver tabla de opciones):
- Mediante fuente de alimentación Dini Argeo, 110-230 Vac o 24 Vac - 24 Vdc
- Mediante batería externa Dini Argeo, en acero inoxidable, con autonomía de unas 40 h (Conexión/desconexión directamente en zona explosiva y recarga en zona segura)
NOTA: la autonomía puede verse reducida en función de la recepción de carga del sistema, los accesorios de comunicación conectados y la configuración de la retroiluminación. - Dimensiones: 280x143x185 mm.
- Prensaestopas disponibles: 2 x PG9 de serie, 1 PG suministrada (no montada) y previsión para otros 2 PG9 opcionales.
|
|
|
Versiones disponibles
| | Código | Descripción |
 | DFWIECEX | Visor de peso certificado IECEX y ATEX, para zonas 1, 21, 2, 22.
Protección: Ex II 2(2)G(1)G Ex ib [ib Gb] [ia Ga] IIC T4 Gb X para gas y Ex II 2(2)D(1)D Ex tb [ib Db] [ia Da] IIIC T135 ° C Db X para polvo (Ta=0°C/+50°C). Siempre para combinar con fuente de alimentación IECEXPW o batería IECEXB. Incluye instrucciones de seguridad impresas y declaración UE de conformidad ATEX (EN, DE, FR, ES, IT). |
 | DFWIECEXAN | Visor de peso certificado IECEX y ATEX, para zonas 1, 21, 2, 22.
Con salida analógica integrada, intrínsecamente seguro y relativo prensaestopas adicional.
Protección: Ex II 2(2)G(1)G Ex ib [ib Gb] [ia Ga] IIC T4 Gb X para gas y Ex II 2(2)D(1)D Ex tb [ib Db] [ia Da] IIIC T135 ° C Db X para polvo (Ta=0°C/+50°C). Siempre para combinar con fuente de alimentación IECEXPW o batería IECEXB. Incluye instrucciones de seguridad impresas y declaración UE de conformidad ATEX (EN, DE, FR, ES, IT). |
Declaración de conformidad ATEX
| | Código | Descripción |
 | EXDC | Declaración de conformidad de montaje ATEX. Sistema Ex II 2G IIC T4 Gb X y Ex II 2D IIIC T135 ° C Db X (Ta=0°C/+40°C), con relativa etiqueta de sistema completo, para visor de peso Dini Argeo DFWIECEX conectado a estructura mecánica con células de carga ATEX (cada célula debe estar certificada con la opción CCATEX ). Se suministra con documento descriptivo del conjunto y declaración ATEX UE de conformidad del conjunto (EN e IT). |
Alimentadores
| | Código | Descripción |
 | IECEXPW | (S6) Fuente de alimentación IECEx y ATEX para DFWIECEX con entrada 110-230Vac.
Incluye cable de entrada para conexión a red (6m) y cable de salida para conexión a visor (3m).
Protección: Ex II 2(2)G Ex q [ib Gb] IIC T4 Gb X para gas y Ex II 2(2)D Ex tb [ib Db] IIIC T135°C Db X para polvo (Ta=0°C/+50°C). Para más información consultar el manual de instrucciones. Incluye instrucciones de seguridad impresas y declaración UE de conformidad ATEX (EN, DE, FR, ES, IT). |
| IECEXPW24 | (S6) Fuente de alimentación IECEx y ATEX para DFWIECEX con entrada de 24V (AC o DC).
Incluye cable de entrada para conexión a red (6m) y cable de salida para conexión a visor (3m).
Protección: Ex II 2(2)G Ex q [ib Gb] IIC T4 Gb X para gas y Ex II 2(2)D Ex tb [ib Db] IIIC T135°C Db X para polvo (Ta=0°C/+50°C). Para más información consultar el manual de instrucciones. Se incluye la impresión de las instrucciones de seguridad y la declaración UE de conformidad ATEX (EN, DE, FR, ES, IT). |
Batería Recargable
| | Código | Descripción |
 | BTCBIECEX | (S1) Cable con conector para conectar la batería IECEXB al visor DFWIECEX. Longitud 1,2 m. |
 | IECEXB | Batería recargable externa IECEx y ATEX para DFWIECEX, capacidad 9Ah, con conector de liberación rápida. Protección: Ex II 2(2)G Ex ib [ib Gb] IIC T4 Gb X para gas y Ex II 2(2)D Ex ib [ib Db] IIIC T135°C Db X para polvo (Ta=0°C/+50°C). Recarga en zona segura mediante cargador de batería cód. IECEXCB. Para más información consultar el manual de instrucciones. Se incluye la impresión de las instrucciones de seguridad y la declaración UE de conformidad ATEX (EN, DE, FR, ES, IT). A combinar con el cable BTCBIECEX para conexión a visor DFWIECEX. |
 | IECEXCBAL | Kit de carga de baterías IECEXB (carga en zona segura). Consta de cargador de baterías certificado mod. IECEXCB y fuente de alimentación con toma de 230Vac (cable VDE) |
 | PWCORDUKVDE | Cable de alimentación con enchufe BS1363 (enchufe UK). |
 | PWCORDAUSVDE | Cable de alimentación con enchufe AU. |
 | EXSTFA12 | Soporte de acero inoxidable para montaje en columna de la batería "IECEXB". |
Interfaces de comunicación
| | Código | Descripción |
 | 485IECEX | (S1) Puerto serie RS485 intrínsecamente seguro, para comunicación en zona ATEX. Distancia máxima de comunicación 200m. (NOTA: para la comunicación directa con dispositivos en un área segura, se debe usar la barrera protectora PFB485EX). |
 | ALM-IECEX | (S1) Memoria Alibi y Reloj Calendario para visor DFWIECEX. |
 | BTH-IECEX | Interfaz Bluetooth 4.2 (BLE) integrada, para áreas peligrosas. Distancia máxima de comunicación 10 m. Sólo disponible para visores DFWIECEX. Servicio de instalación incluido. |
Entradas / Salidas digitales
| | Código | Descripción |
 | IECEX4IN4OUT | (S3) Tarjeta con 4 entradas y 4 salidas digitales optoaisladas intrínsecamente seguras, para pilotaje de dispositivos en zonas con riesgo de explosión.
Para usarse junto con voltajes intrínsecamente seguros. Para más información consultar el manual de instrucciones. |
| PPVEX | Válvula de asiento de 3/2 vías, piezo-pilotada, superpuesta, normalmente cerrada (NC). Compatible con salidas digitales DFWIECEX. Conforme a la directiva ATEX. Grado de protección: Gas: II 1G Ex ia IIC T4/T5/T6 Ga. |
| PPVIECEX | Válvula de asiento de 3/2 vías, piezo-pilotada, superpuesta, normalmente cerrada (NC). Compatible con salidas digitales DFWIECEX. Conforme a la directiva ATEX y al esquema de certificación IECEx. Grado de protección: Gas: II 1G Ex ia IIC T6 o T4 Ga y Polvo: II 1D Ex ia IIIC T135°C. |
Cables de conexión
| | Código | Descripción |
 | RSCBTW | Cable trenzado apantallado de 4 hilos (2x2x0,34 mm²), para comunicación RS485 o salida analógica. Cubierta interior de poliolefina. Blindaje de trenza de cobre estañado. Cubierta exterior de PVC, diámetro 7 mm. Gama de temperaturas: -30 / +80 °C. Radio mínimo de curvatura >/= 6 x D.E. €/m. Longitud máxima ordenable: 100 m (longitudes superiores sólo disponibles bajo pedido). |
 | EXACB4 | (S6) Cable armado de 4x0,5 mm² (apto para zonas Ex). Cubierta interior de PVC. Armadura: trenza de alambre de acero galvanizado. Cubierta exterior de PVC, diámetro 7,3 mm. Gama de temperaturas: -30 / +80 °C. Radio mínimo de curvatura >/= 10 x D.E. €/m. Longitud máxima ordenable: 100 m (longitudes superiores sólo disponibles bajo pedido). |
 | EXCB6 | (S6) Cable apantallado azul 6x0,22 mm², sólo para conjuntos EX i (2GD). Cubierta interior de PVC. Blindaje de trenza de cobre estañado. Cubierta exterior de poliuretano, diámetro 5,8 mm. Gama de temperaturas: -40 / +80 °C. Radio mínimo de curvatura >/= 7 x D.E. €/m. Longitud máxima ordenable: 100 m (longitudes superiores sólo disponibles bajo pedido). |
 | LCCB | Cable apantallado 6x0,25 mm² (apto para zonas Ex). Cubierta interior de PVC. Blindaje de trenza de cobre estañado. Cubierta exterior de PVC, diámetro 5,8 mm. Gama de temperaturas: -40 / +80 °C. Radio mínimo de curvatura >/= 6 x D.E. €/m. Longitud máxima ordenable: 100 m (longitudes superiores sólo disponibles bajo pedido). |
 | LCCBA | Cable reforzado 6x0,25 mm² (adapto para zonas EX). Funda interior de PVC, diámetro 5mm. Armadura de aleación de hierro y zinc. Funda exterior de PVC transparente, de 8 mm de diámetro. Rango de temperaturas: -15 / +70 °C. Radio de curvatura mínimo >/= 5 x D.E. €/m. Longitud máxima ordenable: 100 m (longitudes superiores sólo disponibles bajo pedido). |
| CB10P | Cable blindado 10x0,25 mm² (apto para zonas Ex). Funda de PVC, diámetro 7,5 mm. Rango de temperaturas: -25 / +70 °C (instalación fija). Radio de curvatura mínimo >/= 8 x D.E. €/m. Longitud máxima ordenable: 100 m (longitudes superiores sólo disponibles bajo pedido). |
Soporte de fijación
| | Código | Descripción |
 | EXSTFR | Soporte de acero inoxidable AISI 304, inclinación ajustable. Para montar los visores de peso IECEX en la pared. |
 | EXSTFI | Soporte de pared de acero inoxidable AISI 304. Para montar los visores de peso IECEX. |
Botonera ATEX 2GD
| | Código | Descripción |
 | EXPHBN | Botonera EX2GD con 2 butones y prensaestopa (cable de conexión opcional). Protección II 2G Ex db eb IIC T6 Gb por gas, II 2D Ex tb IIIC T80°C Db por polvo. |
| EXACB4 | (S6) Cable armado de 4x0,5 mm² (apto para zonas Ex). Cubierta interior de PVC. Armadura: trenza de alambre de acero galvanizado. Cubierta exterior de PVC, diámetro 7,3 mm. Gama de temperaturas: -30 / +80 °C. Radio mínimo de curvatura >/= 10 x D.E. €/m. Longitud máxima ordenable: 100 m (longitudes superiores sólo disponibles bajo pedido). |
Homologación
| | Código | Descripción |
 | KCEM | Placas y módulo Welmec para una balanza. PRECIO NETO. Servicio disponible en combinación con visor Dini Argeo. |
| ECEMDOC | Declaración de conformidad UE, certificado de verificación UE, certificado de prueba y manual metrológico en formato papel (descargable gratis de la página web, disponible sólo para balanzas homologadas CE-M). € NETO. |
| ECEM-AU | Homologación para Australia, para cada plataforma/balanza. |
Programas para PC
| | Código | Descripción |
 | D-LEGAL | Software homologado para el registro de los datos de pesaje en el ordenador (alibi virtual) y librería API integrada para la interconexión con otros softwares. |
 | D-API | Software para el registro de los datos de pesaje en el ordenador (para uso interno) y librería API integrada para la interconexión con otros softwares. |
Soporte de fijación opcional para el visor
| | Código | Descripción |
 | PANEL-ST | Soporte para montar el visor en el panel. |
Barreras de protección
| | Código | Descripción |
 | PFB485EX | Barrera de protección para RS485, para conexión directa en zona segura. Longitud máxima del cable: 200 m. |
| RSCBTW | Cable trenzado apantallado de 4 hilos (2x2x0,34 mm²), para comunicación RS485 o salida analógica. Cubierta interior de poliolefina. Blindaje de trenza de cobre estañado. Cubierta exterior de PVC, diámetro 7 mm. Gama de temperaturas: -30 / +80 °C. Radio mínimo de curvatura >/= 6 x D.E. €/m. Longitud máxima ordenable: 100 m (longitudes superiores sólo disponibles bajo pedido). |
 | PFANOUTEX | Barrera de protección para salida analógica de corriente, en configuración 0..20mA o 4..20mA, para conexión directa en zona segura. Longitud máxima del cable: 200m.
Requiere una fuente de alimentación externa de 24Vdc. |
 | PFANOUTEXPW | Alimentación de 24Vdc para la barrera de protección PFANOUTEX. |
Prensaestopas PG
| | Código | Descripción |
 | PG7-IECEX | Prensaestopas PG7 para DFW y 3590 serie IECEx Diámetro del cable: de 4 a 7 mm. |
| PG9-IECEX | Prensaestopas PG9 para DFW y 3590 serie IECEx Completo con casquillos y juntas. Diámetro del cable: de 4 a 7 mm o de 7 a 10 mm. |
 | PG13-IECEX | Prensaestopas PG13 para DFW y 3590 serie IECEx Completo con casquillos y juntas. Diámetro del cable: de 5,5 a 8 mm, de 8 a 10,5 mm o de 10,5 a 13 mm. |
Página pdf producto
Todas las especificaciones técnicas y las imagenes pueden estar sujetas a mejoras o modificaciones, sin aviso previo.
|
|