|
Productos IEC/IECEx





3590EGT-IECEX3GD "TOUCH": VISOR CON PANTALLA TACTIL PARA ZONAS
Ex 2 & 22


  3590EGT-IECEX3GD "TOUCH": VISOR CON PANTALLA TACTIL PARA ZONAS
Ex 2 & 22
 
PANTALLAS PERSONALIZABLES
PRINCIPALES CERTIFICACIONES
  • Certificado de examen UE de tipo (45501:2015)
  • OIML R76
  • OIML R51 - MID
  • OIML R134 (AF09)
  • EN/IEC 60079-0
  • EN/IEC 60079-11 (versión ZB)
  • EN/IEC 60079-15
  • EN/IEC 60079-31
  • Australian legal for trade certificate of approval (NMI S788)
  • Certificación según la directiva ATEX 2014/34/UE y en conformidad con el esquema IECEx, grupo II categoría 3GD según EN/IEC 60079-0, EN/IEC 60079-11, EN/IEC 60079-15, EN/IEC 60079-31.


    Visualiza el certificado
IDIOMAS DISPONIBLES
  • Idiomas seleccionables en el menú:
    IT, EN, FR, DE, ES, PT, PL*

    * Polaco disponible sólo en EGT-AF01, EGT-AF02, EGT-AF03, EGT-AF04, EGT-AF09, EGT-BATCH, EGT-BATCH1

    Existen páginas de códigos para traducir los mensajes y las pantallas de los usuarios, utilizando el programa Custom Language Tool (descargable en el área de descargas):
  • Windows 1252: EN, GA, IT, NO, PT, ES, SV, DE, FI, IS, FR, NL, SL
  • Windows 1250: PL, CS, SK, HU, SL, SH, RO, SQ, EN, DE
  • Windows 1251: RU, UK, BE, BG, SR, MK, EN
  • Windows 1253: EL, EN
  • Windows 1258: VI, EN, FR

    DISPONIBLES EN PRESUPUESTO
  • Fuente de alimentación 24 Vcc.
  • Prensaestopas anti-tracción PG13,5 con adaptadores para el pasaje de cables de 5,5 a 8 mm y de 10,5 a 13 mm.
Visor de peso con gran pantalla táctil, para zonas clasificadas con riesgo de explosión Ex 2 y 22.
Marca ATEX/IECEX:
II 3G Ex nR IIC T6 Gc X (0°C<= Ta <=50°C) para gas
II 3D Ex tc IIIC T85°C Dc IP65 X (0°C<= Ta <=50°C) para polvos.
Marca ATEX/IECEX en versión con conexión intrínsecamente segura para células de carga:
II 3G Ex nR [ia] IIC T6 Gc X (0°C<= Ta <=50°C) para gas.
II 3D Ex tc [ia] IIIC T85°C Dc IP65 X (0°C<= Ta <=50°C) para polvos.
Adecuado para aplicaciones industriales avanzadas, está equipado de forma estándar con 3 puertos serie, puerto de comunicación Ethernet, impresiones totalmente configurables y memoria alibi integrada. Homologable CE-M (OIML R-76 / EN 45501).

NOVEDADES

  • Certificación IECEx.
  • Nueva carcasa con cierre sin tornillos frontales para facilitar la limpieza del visor.
  • Prensaestopas PG7 y PG9 con adaptadores para el pasaje de cables de 4 a 7 mm y de 7 a 10 mm. Equipado con un sistema antifricción que no requiere sujeciones de cables externos adicionales, según lo dispuesto en el esquema IECEx y las directivas ATEX.
  • Disponible en versión específica para la conexión directa a las células de carga instaladas en las zonas 1/21 y 0/20.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

  • Pantalla táctil a color de 5.7 pulgadas.
  • Software multilingüe.
  • Teclado impermeable alfanumérico de 15 teclas.
  • Semáforo de tres colores.
  • Teclado de pantalla táctil tipo QWERTY, AZERTY o QWERTZ, seleccionable.
  • Carcasa impermeable de acero inoxidable, con nuevo sistema de protección IP68.
  • Dimensiones: 280x143x185 mm.
  • Adecuado para su uso en mesa.
  • Reloj calendario y memoria de datos permanente.
  • Memoria alibi como estándar, integrada en la placa madre.
  • Ranura interna micro SD para guardar la configuración, logotipos y pantallas personalizadas (a petición).
  • Funciones disponibles con el software de utilidad DINITOOLS
    - Configuración, entrada de datos y formato de impresión.
    - Guardar y almacenar toda la información en el PC.
    - Copia de seguridad completa de la configuración.
    - Calibración instrumental con valores numéricos.
    - Personalización de las pantallas.
  • Conversor A/D de 24 bits, 4 canales, hasta 3200 conv./seg. con autoselección y hasta 8 puntos de linealización de la señal.
  • 4 canales analógicos independientes de lectura de peso (hasta 2 en la versión E-AF03).
  • Se puede conectar hasta 16 células de carga analógicas de 350 Ohm (45 células a 1000 Ohm).
  • Max. 10.000e o multi-rango 3 x 3000e @ 0,3 µV/d en versión homologata CE-M para uso en las transacciones comerciales..
  • Max. 1.000.000 de divisiones visualizables para uso interno de la fábrica con una resolución interna de hasta 3.000.000 de puntos.
  • Conectable a impresoras y etiquetadoras con programación libre de formatos de impresión.
  • Fuente de alimentación a 110-240 VCA o 12-24 VCC máximo. 25.2W

COMPLETA PROGRAMABILIDAD PARA APLICACIONES PERSONALIZADAS

  • Gracias al área de desarrollo integrado, se pueden crear aplicaciones totalmente personalizadas de forma independiente:
    - Programas de pesaje específicos según las exigencias del cliente
    - Programas de pesaje personalizados para sustituir las terminales de las plantas preexistentes
    - Asistentes, mensajería para el operador
    - Gestión de los puertos seriales, personalización de los protocolos
    - Gestión completa de las E/S digitales
    - Automatización secuencial o simultánea
    - Introducción de datos, archivos personalizados

    Dini Argeo ofrece también el servicio de desarrollo de programas (bajo presupuesto).
APLICACIONES ESTÁNDAR
  • AF01: Totalización y formulación (estándar)
  • AF02: Cuenta piezas/cantidades (opcional)
  • AF03: Básculas - Entrada/salida de vehículos (opcional)
  • AF04: Control estadístico de los productos preenvasados (opcional)
  • AF05: Etiquetado de peso/precio industrial (opcional)
  • AF08: Pesaje estático de ruedas y ejes con 2 o más plataformas (opcional)
  • AF09: Programa para el pesaje dinámico o estático de ejes con 1 o 2 plataformas (opcional)
  • BATCH1: Dosificación de un solo componente en la carga y descarga (opcional)
  • BATCH: Programa para la dosificación de multicomponentes en la carga y descarga (opcional, requiere tarjeta de expansión IOEXPB)
SECCIÓN I/O
  • 1 Puerto serie interno ETHERNET, para la conexión al sistema informático de la empresa (excluye un puerto serie).
  • 2 puertos seriales RS232 en los terminales, para la conexión a la impresora, PC, módulo de radio e interfaces opcionales.
  • 1 puerto serie RS232/RS485 en los terminales, para la conexión a repetidores, básculas remotas, lectores de placas o células de carga digitales.
  • 4 salidas optoaisladas de serie, ampliables hasta 16 con tarjeta opcional.
  • 2 entradas optoaisladas de serie, ampliables hasta 8 con tarjeta opcional.
  • Interfaz Profibus o Modbus/TCP de instalar en zona segura (opcional).
  • Interfaz Profinet, Ethernet/IP, EtherCAT, CANopen o DeviceNet externa de instalar en zona segura. (opcional, sólo con el programa de pesaje estándar AF01).
  • Protocolo Modbus RTU.
  • Conexión Bluetooth opcional, para una rápida programación inalámbrica de los archivos, a través de PC, tableta o smartphone.
  • La salida analógica del DAC16O requiere la tarjeta de expansión IOEXPB.
DOWNLOAD
Versiones disponibles
 CódigoDescripción
3590EGT-IECEX3GD Visor con pantalla táctil a color Ex para zona 2/22 programa AF01. Carcasa de acero inoxidable IP68. ATEX/IECEX II 3G Ex nR IIC T6 Gc X (0°C<= Ta <=50°C) para gas y II 3D Ex tc IIIC T85°C Dc IP65 X (0°C<= Ta <=50°C) para polvos. Con instrucciones de seguridad impresas y declaración UE de conformidad ATEX (EN, DE, FR, ES e IT).
3590EGT-IECEX3GDZB Visor con pantalla táctil a color Ex para zona 2/22 programa AF01, conectable directamente a las células de carga instaladas en la zona 1/21 y 0/20. Carcasa de acero inoxidable IP68. ATEX/IECEX II 3G Ex nR [ia] IIC T6 Gc X (0°C<= Ta <=50°C) para gas y II 3D Ex tc [ia] IIIC T85°C Dc IP65 X (0°C<= Ta <=50°C) para polvos. Con instrucciones de seguridad impresas y declaración UE de conformidad ATEX (EN, DE, FR, ES e IT).
Aplicaciones disponibles
 CódigoDescripción
AF02 Programa para cuenta piezas/cantidad.
AF03GT Programa para básculas puente, entrada/salida vehículos. Para visores de peso 3590 "TOUCH SCREEN".
AF04GT Programa para control de producción/estadístico. Para visores de peso serie 3590 "TOUCH SCREEN".
AF05 Programa para etiquetado peso/precio industrial.
AF08 Programa para el pesaje de ruedas y ejes estáticos con 2 o más plataformas.
AF09 Programa para pesaje de ejes estático o dinámico con 1 o 2 plataformas.
BATCH1 Programa para dosificación mono producto en carga o en descarga.
BATCH Programa para dosificación multicomponente en carga o en descarga. NOTA: Para el montaje sobre visor 3590, solamente con tarjeta opcional IOEXPB.
Cables de alimentación opcionales
 CódigoDescripción
EXACB4(S6) Cable 4x0,5mm² blindado, para sistemas Ex. €/m
Declaración de conformidad ATEX
 CódigoDescripción
DCATEX3GD Declaración de conformidad ATEX de conjunto. Tipo Ex II 3G IIC T6 Gc X y Ex II 3D IIIC T115°C Dc X, con correspondiente etiqueta de conjunto, para visor Dini Argeo certificado ATEX o NO ATEX (en este último caso para ser instalado en un área segura) conectado a la estructura mecánica con células de carga ATEX (cada célula debe ser certificada con CCATEX o CCATEX3GD). Completa con la impresión del documento descriptivo del conjunto y declaración de conformidad ATEX del conjunto (EN, DE, FR, ES e IT).
DCATEXMB4 Declaración ATEX de conjunto para sistemas con barreras Zener Dini Argeo. Tipo Ex II 2G IIC T6 Gb X e Ex II 2D IIIC T125°C Db X, con relativa etiqueta de conjunto, para visor de peso conectado a barreras Zener Dini Argeo, conectadas a estructura mecánica con células de carga ATEX (cada célula debe ser certificada con CCATEX). Completa con la impresión del documento descriptivo del conjunto y la declaración de conformidad ATEX de conjunto (EN e IT).
(*) DCATEXMB4 compatible sólo con 3590EGT-IECEX3GDZB.
Homologación
 CódigoDescripción
KCEM Placas y módulo Welmec para una balanza. PRECIO NETO. Servicio disponible en combinación con visor Dini Argeo.
ECEMDOC Declaración de conformidad UE, certificado de verificación UE, certificado de prueba y manual metrológico en formato papel (descargable gratis de la página web, disponible sólo para balanzas homologadas CE-M). € NETO.
ECEM-AU Homologación para Australia, para cada plataforma/balanza.
Impresoras / Etiquetadoras para zonas seguras
 CódigoDescripción
OBTPRB(S1) Impresora térmica de mesa. Para visor de peso, con contenedor en ABS IP40, cable de conexión de 1,5 m y alimentador interno.
LP542S(S1) Etiquetadora térmica directa.
SMTPLUS-1(S1) Etiquetadora térmica directa y transferencia. Kit con despegador en opción.
SMTRPK-1(S1) Kit con despegador y rebobinador para etiquetadora SMTPLUS-1.
PRNSERV Personalización de los recibos (max.4 formatos). Precio NETO.
APRNSERV Personalización de las etiquetas (max.4 formatos). Precio NETO.
Cables de conexión
 CódigoDescripción
RSCBTW Cable blindado trenzado de 4 conductores acoplados, para comunicación RS485 o para salida analógica.
ETHCBEX(S6) Cable multinúcleo adecuado para conexiones Ethernet en zonas Ex (conectores y prensaestopas sólo se instalan con el servicio S6). Longitud mínima de 10 m. €/m
Soporte de fijación
 CódigoDescripción
EXSTFR Soporte de acero inoxidable AISI 304, inclinación ajustable. Para montar los visores de peso IECEX en la pared.
EXSTFI Soporte de pared de acero inoxidable AISI 304. Para montar los visores de peso IECEX.
Almacenamiento de pesadas
 CódigoDescripción
SWM Programa PC "WeiMonitor" para monitorizar y grabar las pesadas realizadas sobre la báscula conectada, en tiempo real (el precio al lado se refiere a la licencia para la gestión de una báscula).
Programa para la personalización de la pantalla
 CódigoDescripción
DDT Programa de personalización rápida de la pantalla táctil. Para visores serie 3590ET y 3590EGT.
Interfaces de comunicación
 CódigoDescripción
RF2G4(S1) Módulo radiofrecuencia 2.4 GHz interno. Distancia máxima de funcionamiento en condiciones ambientales y de instalación adecuadas: 45m en interiores, 140m en exteriores. Máximo 39 canales configurables. (El RF2G4 debe estar juntado con otro módulo radio).
WIFITD-2(S1) Interfaz interna WI-FI. Para la conexión sin hilos (mediante access point) al sistema informático de la empresa.
PROFI232-1 Interfaz RS232/RS485/PROFIBUS externa para carril DIN. Conectable a los visores con protocolo Profibus con PCB, bornes, caja de plástico y etiquetas marcadas UL (si están).
BLTH-3(S1) Interfaz Bluetooth integrada. Para conexión inalámbrica con ordenador, smartphone, ordenador portátil u escáneres de códigos de barras.
No se puede utilizar en sistema Maestro-Esclavo.
Interfaces bus de campo
 CódigoDescripción
PROFINET1S Interfaz ProfiNET para carril DIN, con PCB, bornes, caja de plástico y etiquetas con la marca UL (si están presentes).
ETHERNETIP1S Convertidor compacto RS485 /Ethernet IP, para carril DIN.
ETHERCAT1S Convertidor compacto RS485 /EtherCAT, para carril DIN.
DEVICENET1S Convertidor compacto RS485 /DEVICENET, para carril DIN.
CANOPEN1S Convertidor compacto RS485 /CANOPEN, para carril DIN.
FB1SCB Cable de conexión de la CPU para el bus de campo de la serie 1S. Largo: 20cm
FB1SINST Instalación, configuración y prueba del Módulo de Bus de Campo 1S. PRECIO NETO.
NOTA: No es compatible con el modelo 3590EGT-IECEX3GDZB y los programas de pesaje AF04 y BATCH.
Personalización pantalla
 CódigoDescripción
GTMEM 10 memorias para personalización pantalla con logotipos e imágenes.
Entradas / Salidas digitales
 CódigoDescripción
IOEXPB(S1) Tarjeta interna con 12 OUT y 6 IN (montaje y prensaestopas excluidos). Incluye circuito de expansión de la gama de la fuente de alimentación del visor (8-40Vdc). NO COMPATIBLE CON 3590E4CH Y TPRXT con PCB, bornes, caja de plástico y etiquetas marcadas UL (si están).
Salida analogica
 CódigoDescripción
DAC16OSER(S1) Salida analógica interna optoaislada RS232 / RS485, 0-4/20mA, 0-10VDC. Para visores 3590 Touch Screen. Salida -10/+10VDC a petición, sólo en fase de pedido.
DAC16O-2(S1) Salida analógica interna optoaislada, 0-4/20mA, 0-10VDC (prensaestopas excluido). Para visores DFW, 3590 y CPW. Salida -10/+10VDC a petición, sólo en fase de pedido. NOTA: Para el montaje sobre visor 3590, sólo con tarjeta opcional IOEXPB, disponible según el modelo.
Otras opciones
 CódigoDescripción
TECSUP Asistencia técnica telefónica a petición.

Todas las especificaciones técnicas y las imagenes pueden estar sujetas a mejoras o modificaciones, sin aviso previo.
ASISTENCIA
DOCUMENTOS
RED DE VENTA
CATÁLOGOS